Я ОЧЕНЬ люблю «Одиссею», поэтому согласие книжного клуба METRO поговорить о ней было просто подарком.
Мы обсуждали эту книгу в два приема: сначала поговорили о личном читательском опыте, связанном с античной литературой. У всех есть своя история: кто-то в детстве читал по кругу Куна, кто-то узнал о персонажах мифов из «Перси Джексона», а потом как узнал по-настоящему!
Для меня особенно важным был разговор о совершенно разных способах читать этот эпос. Там же бездна всего: и детско-родительские отношения, и фэнтези с путешествием и чудовищами, и моралите, и политический триллер, и роман с недостоверным рассказчиком, и политическая хроника.
Второй раз мы встретились уже обсуждения самого текста.
Как всегда, темы и линии разговора непредсказуемы, и мы о разных вещах поговорили, в том числе, о том, насколько же Одиссей чудовищный лидер и руководитель. Нехорошая эта примета, оказаться в его команде: сначала сгубит, а потом еще и расскажет, каким ты был нелепым дураком.
Или вот про знаменитого Никого, Немо:
Когда вино помутило рассудок циклопа,
тогда наконец я ответил циклопу вкрадчиво:
Циклоп, ты желаешь выведать славное имя.
Отвечу тебе, только сделай подарок обещанный.
Меня зовут Никто. Никем называют
мать и отец, и все без изъятия спутники.
Может, шел-шел Одиссей с веслом на плече, да так и не нашел краев, где люди не знают моря, поэтому обосновался в Бравосе.
Но главная тема, конечно, не в этом, а в большом сюжете поэмы, который можно считывать как историю работы Афины над возвращением баланса и нормальности в мир после Троянской войны. Герои старшего поколения или вышли в отставку, или погибли, часто совершенно нелепо, как Агамемнон или Аякс, молодежь успела вырасти без отцов, поэтому ведет себя отвратительно. Чудовища расплодились!
И вот Афина выводит с острова запасных своего любимца, хитроумного Одиссея. Одиссей же хорошо понимает, каково оно, иметь дело с богинями, поэтому пытается не стать аватаром чужой миссии, а просто добраться до Итаки.
